Kabbale et Psychanalyse
Voyage intérieur sur les pas de la mystique juive
Ḥaviva Pedaya
Traduit par Yeḥiel Davenne
Dans ce livre profond et novateur, Ḥaviva Pedaya explore les relations entre le moi et le Soi à travers le prisme croisé de la kabbale et de la psychanalyse. Elle nous propose un chemin spirituel qui transcende les clivages religieux, politiques et culturels pour retrouver la pureté de la voie mystique juive.
Partant du constat que la mystique juive a été trop souvent instrumentalisée par les courants nationalistes et les institutions religieuses, Pedaya propose de redécouvrir ses trésors spirituels méconnus. Son analyse comparative, à la fois intellectuellement rigoureuse et spirituellement réceptive, met les concepts psychanalytiques contemporains en dialogue avec la riche tradition mystique juive.
L'ouvrage explore par exemple la notion d'écorce translucide des kabbalistes et la met en relation avec le concept du faux self développé par Winnicott, révélant des passerelles fascinantes entre les intuitions séculaires des mystiques et les découvertes de la psychanalyse moderne sur la construction identitaire.
Cette œuvre unique n'est pas un manuel d'illumination rapide, mais une invitation à un travail intérieur exigeant. Puisant dans son propre héritage familial — elle est l'arrière-petite-fille du célèbre kabbaliste Rabbi Yehuda Fatiyah de Bagdad — et dans sa vaste érudition, Ḥaviva Pedaya nous offre les clés d'une lecture renouvelée de la mystique juive comme voie de transformation personnelle et d'éveil spirituel.
