Philosophie & métaphysique
Mysterium Magnum : Commentaire explicatif du Premier Livre de Moïse
Jacob Boehme · traduction Samuel Jankélévitch
Le dernier grand livre de Boehme (1623), commentaire suivi de la Genèse : l'Ungrund, les trois principes, les sept formes de la nature, la Vierge Sophia, la Turba. Seule traduction française intégrale, en un seul volume de 540 pages. Sigles alchimiques rétablis, lexique, table analytique, dossier philosophique.
Les Réminiscences de Philon le Juif chez Plotin : étude critique
Henri Guyot · présentation d'Alain C. Bonnet
Publiée en 1906, une démonstration serrée de la filiation entre Philon d'Alexandrie et Plotin sur trois notions : l'Infinité divine, les Puissances intermédiaires, l'Extase. Contre Zeller, Guyot établit la prépondérance des apports judéo-alexandrins dans la formation du néoplatonisme.
Pensée juive
Kabbale et Psychanalyse
Ḥaviva Pedaya · traduit par Yeḥiel Davenne
Dialogue entre la tradition mystique juive et la psychanalyse contemporaine — la notion d'écorce translucide avec le faux self de Winnicott. Un chemin de transformation personnelle qui transcende les clivages religieux et culturels.
Écoute Israël
Meir Buzaglo
Étude métaphysique du Shema Israël par la méthode de l'élucidation fidèle, conjuguant sources traditionnelles et philosophie contemporaine pour renouveler la réflexion sur l'unicité divine.
Le Guide des égarés
Maïmonide · traduction Salomon Munk
L'œuvre philosophique majeure du Rambam, qui concilie la philosophie aristotélicienne avec la tradition juive. Un monument de la pensée médiévale en un seul volume, avec l'intégralité de l'appareil de notes.
Christianisme & mystique
Doctrine puérile
Raymond Lulle · traduit par Patrick Gifreu
Premier manuel pédagogique en langue vernaculaire entièrement destiné aux enfants, rédigé vers 1274-1276 en dialogue du père au fils. Fondements de la foi, sept arts libéraux et mécaniques, médecine et droit.
Le Découragement : El Desconhort — édition bilingue
Raymond Lulle · traduit par Patrick Gifreu
Poème autobiographique de 69 strophes en occitan. Texte original, traduction française fidèle à la métrique et aux rimes, version en prose dialoguée. Lulle traverse la crise et choisit la persévérance.
Le Livre de la naissance de Jésus-Christ enfant : suivi de La lamentation de la philosophie
Raymond Lulle · traduit par Patrick Gifreu
Deux opuscules contre l'averroïsme parisien composés à Paris en 1310-1311. Le testament philosophique du Docteur illuminé.
Le Livre des Anges : suivi de huit extraits et d'un opuscule
Raymond Lulle · traduit par Patrick Gifreu
Première traduction française intégrale du traité fondateur de l'angélologie lullienne, enrichie de huit extraits majeurs et de l'opuscule Le Livre du parler des anges.
Les grands mystiques chrétiens : études d'histoire et de psychologie du mysticisme
Henri Delacroix
Étude fondamentale saluée par Bergson. Delacroix démontre que l'expérience mystique relève d'une santé intellectuelle exceptionnelle. Sainte Thérèse d'Avila, Suso, Madame Guyon.
Littérature
Le Voyage en Ouralie
Martine Chifflot
Troisième tome de la Saga de New Town. Un roman anatopique : ni utopie ni dystopie, l'analogon différentiel de notre monde. Helda Hartmann affronte ce qui ronge secrètement les sociétés.
L'écume de tes yeux
Pierre-Henri Murcia
Sam est l'acteur le plus désiré de sa génération. Clara est booktokeuse. Quand leurs regards se croisent, elle fait semblant de ne pas le reconnaître. Un roman sur le désir et ses pièges.